Thảo dược

Giới thiệu và khái niệm cơ bản

Ánh sáng của mặt trời, khí cacbonic và lá xanh là những chất mà từ đó thực vật có thể tạo ra cacbohydrat, protein và chất béo với sự trợ giúp của nước, muối dinh dưỡng và các nguyên tố vi lượng.
Bắt đầu với quang hợp phát triển, xây dựng sơ cấp và trao đổi chất thực vật thứ cấp và do đó các dược chất quý.

Điều này biện pháp tự nhiên Trong một thời gian dài, chúng là vị thuốc duy nhất của các bác sĩ và là nguồn nguyên liệu để sản xuất thuốc trong các hiệu thuốc.

Vào đầu thế kỷ XX, hóa học phát triển và ngành công nghiệp dược phẩm tập trung vào sản xuất thuốc hóa học.
Với sự giúp đỡ của họ, người ta có thể đánh bại một số căn bệnh trước đây đe dọa tính mạng hoặc không thể chữa khỏi.

Bất chấp sự phát triển này, Dược liệu và đừng quên hoàn toàn các loại thuốc làm từ chúng.
Nguyên liệu rau củ vẫn được sử dụng ngày nay Phân lập các thành phần hoạt tínhkhông thể thay thế cho liệu pháp, việc tổng hợp không được biết hoặc rất tốn kém.

Các Thuốc dân gian và thảo dược đã không ngừng sử dụng các đặc tính chữa bệnh của cây và vẫn duy trì truyền thống chữa bệnh này cho đến ngày nay, có từ thuở sơ khai của loài người.
Đã có trong các ghi chép đầu tiên từ Ai Cập cổ đại và Trung Quốc cũng có về Đặc tính làm thuốc của cây đã báo cáo.

Một số loại cây được đề cập vào thời điểm đó vẫn được sử dụng trong y học thảo dược ngày nay.
Nhiều thế kỷ sau, người Hy Lạp đi đầu trong lĩnh vực cây thuốc và y học. Những cái tên như Aristotle, Hippocrates, Theophrast, Dioscurides và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, phải được nhắc đến là Galen. Ông đã phát triển kỹ thuật Pha chế thuốc (Galenics).

Sau sự suy tàn của nền văn minh La Mã, y học Ả Rập phát triển mạnh vào thời Trung Cổ. Bác sĩ nổi tiếng nhất thời bấy giờ là Avicenna.

Trong nền văn hóa của chúng tôi, Charlemagne đã ban hành cái gọi là Landgüterverordnung trong đó Trồng cây thuốc và cây thơm đã được yêu cầu.
Dưới thời Frederick Đệ nhị, Nghề dược sĩ đưa vào cuộc sống. Trong thời gian này, cái gọi là y học tu viện nở rộ thông qua việc sao chép các bản thảo.

Hildegard von Bingen trở nên nổi tiếng vào thế kỷ thứ mười hai. Cô ấy là một viện trưởng và một nhà khoa học và đã viết hai chuyên luận: "Thể chất"và"Causae et curae". Những kinh sách này đã có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của Tên thảo mộc thuốc Đức và Thảo dược.

Trước đó, các trường y đã hình thành ở Salerno, Ý và sau đó là ở Montpellier, Pháp, gắn liền với các tác giả của thời cổ đại và nghệ thuật chữa bệnh Ả Rập. Họ là tiền thân của các trường đại học ngày nay.

Mãi về sau, hai sự kiện thảm khốc đã dẫn đến sự lan rộng và mở rộng kiến ​​thức về cây thuốc.
Năm 1450, Guttenberg phát hiện ra nghệ thuật in ấn và năm 1492, Columbus phát hiện ra châu Mỹ.
Nhiều phát sinh sách in về cây thuốc và nhiều loại thuốc mới đã được đưa sang châu Âu từ nước ngoài.

Ngày nay, theo một truyền thống kéo dài hàng ngàn năm, y học thảo dược không phải ở giai đoạn cuối của sự phát triển của nó, mà đang ở một giai đoạn mới thành công.
Trong số tất cả các loài thực vật sống trên thế giới này, chưa đến 10% đã thực sự được kiểm tra thành phần của chúng.
luôn luôn thành phần thực vật mới được phát hiện và ngoài việc sử dụng thuần túy, chúng còn đóng vai trò như Chất mẫu cho dược phẩm.

Ngày nay cây thuốc chủ yếu cũng được sử dụng Thành phẩm thuốc được xử lý toàn bộ hoặc một phần nguồn gốc thực vật Chúng tôi.
Trong vô số cây thuốc, ngày nay nhiều cây đã bị lãng quên, bất chấp hiệu quả của chúng, và chỉ xuất hiện trong các dược điển cũ. Tuy nhiên, những loại khác thường được sử dụng, xuất hiện trong các dược điển thông dụng, và đáng được bác sĩ và bệnh nhân tin tưởng vì những lý do sau:

1. Các Thành phần được khám phá và của họ Tính chất hóa học đã được biết đến.
2. Thành phần hoạt chất chính của thảo dược có thể được chuẩn hóa với y học phòng thí nghiệm hiện đại, đó luôn là một hiệu quả nhất quán được hoàn thành.
3. Ngoài hiệu ứng, Phản ứng phụ được biết đến của cây thuốc.
   Cây thuốc nam vì thế không "không có tác dụng phụ“, Nhưng các tác dụng phụ của chúng không liên quan miễn là thuốc được giới hạn trong các chế phẩm thông thường nhẹ.
4. Các cây thuốc chứa kết hợp tự nhiên từ các hoạt chất chính và phụ thường bổ sung cho nhau với các chất đi kèm khác.
   Ví dụ: chứa một từ Hoa cúc họa mi Chiết xuất đầy đủ từ hoa cúc được sản xuất đúng cách, ngoài thành phần hoạt chất chính còn có các chất đi kèm ảnh hưởng đến chống viêm và tác dụng chống co thắt của nhà máy.

Khi nói đến sản xuất cây thuốc, ruộng trồng trọt phía trước, bởi vì việc nuôi cấy cây thuốc mang lại những lợi thế sau đây so với việc thu hái không đủ tự nhiên:

1. Đồng ruộng đóng cửa lú lẫn và phần lớn là quá sự ô nhiễm ngoài.
   Ruộng không được ở gần các con đường đông đúc, không được sử dụng thuốc trừ sâu.
2. Sau đó Hàm lượng hoạt chất được giám sát liên tục trong suốt mùa sinh trưởng và thu hoạch vào thời điểm tốt nhất có thể.
3. Sau đó năng suất cao hiện xử lý phức tạp hơn nữa chẳng hạn như làm sạch, làm khô nhẹ nhàng và loại bỏ các thành phần hoạt động là có thể và có lợi.
4. Bởi chăn nuôi có thể trồng các loại cây dược liệu chất lượng cao với hàm lượng hoạt chất cao hơn.
5. Bằng cách luôn xử lý các cây đồng loạt theo cùng một cách chỉ mang lại dao động nhỏ trong hàm lượng hoạt chất.

Việc thu hái cây thuốc trong tự nhiên phụ thuộc rất nhiều vào kiến ​​thức và kinh nghiệm của người thu hái.
Một cái chắc chắn Kiến thức về thực vật, của họ Địa điểm và cái đúng Thời gian thu thập là điều cần thiết. Nếu không sẽ có sự nhầm lẫn với các loài tương tự, đôi khi có thể gây hại hoặc độc.

Về cơ bản bạn chỉ thu thập khỏe mạnh, không bị hư hại và phát triển tốt Thực vật, trong thời tiết tốt và khô. Mỗi lần chỉ thu hái một loài và phải làm khô càng sớm càng tốt sau khi thu hoạch. Điều này thường chỉ xảy ra khi bắt đầu (nếu có) dưới ánh nắng mặt trời một thời gian ngắn, sau đó trong bóng râm trong phòng thông gió tốt.

Cây sống tươi có chứa các thành phần hoạt tính được gọi là Cây mẹ. Ở trạng thái này, nó chưa phải là một loại thuốc. Bạn chỉ nhận được điều này khi bạn chuẩn bị cây hoặc các bộ phận của cây, đặc biệt là thông qua khô.

Quá trình cắt, nghiền, sàng, thành bột tiếp theo được thực hiện trong công trình dược phẩm thực hiện bằng máy.
Chỉ vậy thôi Vỏ rễ (ví dụ từ cây đại hoàng hoặc marshmallow) phải được làm bằng tay và yêu cầu kinh nghiệm.

Các cây thuốc đã qua chế biến được gọi là thuốc rau chỉ định (Vegetabilia). Các loại thuốc được đặt tên bằng tiếng Latinh, tùy thuộc vào bộ phận của cây mà chúng đến từ:

Thảo mộc (herba), mẹo nhỏ (hội nghị thượng đỉnh), Rình rập (caulis), Chồi (gemma), Lá (lá cây), Gỗ (lignum), Bark (vỏ não), Blossoms (nổi), Sẹo (sự kỳ thị), Trái cây (phúc bồn tử), Thân cây (stipes), Hạt giống (tinh dịch), Glands (tuyến dầu), Bào tử (rời rạc), Nguồn gốc (cơ số), Thân rễ (rhizoma), Củ (củ), Củ hành (bulbus).

Ngoài những phần được liệt kê, nước ép rau củ (succus), Nhựa (tái cấp vốn) hoặc kiện (balsam) được thu thập.

Đôi khi tên của chúng được bao gồm trong tên thuốc Loại chế biến bao gồm:

Tự nhiên (naturalis), gọt vỏ (mundata), thái lát (concissa), tán thành bột (pulvis).

Các thành phần hoạt tính của cây thuốc

Cây thuốc được chế biến thành thuốc có chứa một số hoạt chất, hầu hết đều có tác dụng đối với cơ thể người.
Các thành phần hoạt tính này, cấu trúc của chúng và thực vật trong cây được kiểm soát bởi Hóa thực vật (Hóa thực vật) đã kiểm tra.
Điều này liên quan chặt chẽ đến dược lý học cùng với nhau, khoa học cho thấy tác dụng của Các loại thuốc kiểm tra trên cơ thể con người.

Các cây thuốc có chứa hai loại hoạt chất khác nhau.
Trước hết, đây là những chất không thể thiếu đối với sự sống của cây và đối với mọi cây xanh bởi quang hợp nảy sinh.
Khi đó cây chứa các chất dường như vô dụng đối với cây (Chất xơ), nhưng thường quan trọng Trị liệu Chúng tôi.
Đây là những ví dụ tinh dầu, Nhựa và các chất quan trọng khác như vậy Ancaloit của Ergot hoặc là Thuốc phiện.

Những chất này thường được chứa trong thực vật cùng với các chất khác. Các thành phần riêng lẻ hoàn thành bản thân bạn và nâng cao hiệu quả, nhưng điều đó quyết định Hoạt chất chính công dụng làm thuốc của cây.

Tuy nhiên, mạnh mẽ như thế nào Thành phần hoạt tính phụ ảnh hưởng đến tác dụng của cây thuốc trở nên rõ ràng khi thành phần hoạt chất chính được phân lập. Hiệu quả thường thay đổi đáng kể.

Chỉ sự tương tác của tất cả các thành phần (cũng là chất xơ) cho cây thuốc của nó hiệu ứng độc đáo.
Các thành phần hoạt tính không được phân bố đồng đều trên cây. Đôi khi chúng được lưu trữ tốt hơn trong hoa, lá, rễ, hạt, quả hoặc vỏ cây.
Sau đó Hàm lượng hoạt chất của cây thuốc dao động - do Vị trí, bởi mùa gặt và Sự đóng góp. Vì vậy điều quan trọng là phải thu hoạch đúng thời điểm và hết sức lưu ý trong khâu chế biến.

Từ “ma túy” không có nghĩa là nó là một chất say hay chất gây nghiện. Dược sĩ sử dụng từ "thuốc" như một thuật ngữ cho các cây thuốc đã được bào chế. Chức danh “Druggist” cũng bắt nguồn từ thuật ngữ này. Chỉ gần đây, ma túy và chất say mới được đặt tên giống nhau.

Các nhóm hoạt chất quan trọng nhất của cây thuốc là

Ancaloit

Đây là về chất độc thực vật rất mạnh. Đây là những ví dụ Atropine (Chất độc chết người về đêm), các Morphine (Chất độc của cây thuốc phiện) hoặc cái đó Colchicine (Chất độc của crocus mùa thu).
Chúng được chế biến với số lượng lớn bởi ngành công nghiệp dược phẩm.
Chúng cũng có thể được tìm thấy trong các cây thuốc không độc, và là thành phần hoạt tính phụ, chúng hỗ trợ tác dụng chữa bệnh của thành phần hoạt chất chính.

Glycoside

Chúng phổ biến trong giới thực vật. Họ tách thành một trong nước Đường và một Không đường cái gọi là "Aglycon" trên. Aglycon quyết định hiệu quả.
Sự hấp thụ các hoạt chất từ ​​cây và sự vận chuyển đến các cơ quan cụ thể chịu ảnh hưởng thuận lợi của aglycon.

Saponin

Chúng phổ biến rộng rãi trong giới thực vật và có cấu trúc tương tự như glycoside.
Saponin ảnh hưởng đến cây thuốc Sử dụng các thành phần hoạt tính thảo dược khác, do đó đôi khi một lượng nhỏ thành phần hoạt tính có tác dụng lớn.
Tuy nhiên, chúng không hoàn toàn vô hại, vì chúng có đặc tính cho phép sắc tố hồng cầu thoát ra khỏi hồng cầu.
Do đó, một số saponin là chất độc và không sử dụng được.

Chất đắng

Họ có vị đắng, làm họ khó chịu Các thụ thể vị giác trên lưỡi, tăng thèm ăn và tăng cường sản xuất Cái bụng- và những người khác Sự tiêu hóa nước trái cây.

Tannin

Tanin là chất phytochemical có thể Chất đạm da và màng nhầy nữa cà vạt và để chuyển chúng thành các chất không hòa tan.
Đây cũng là cơ sở cho các đặc tính chữa bệnh của chúng trong đó chúng gây ra một số bệnh đã định cư trên da Vi khuẩn tước đoạt nơi sinh sản.

Tinh dầu

Nó đề cập đến chất lỏng dễ bay hơi với mùi hương đặc trưng tương tự như các loại dầu.
Cây chứa nhiều tinh dầu vào thời tiết nắng ấm, đây cũng là thời điểm thu hoạch tốt nhất.

Dầu béo

Bạn đang ở nhiệt độ phòng chất lỏng, trong nước không hòa tan. Điều này bao gồm các loại dầu thực vật của chúng tôi như dầu ô liu, dầu hướng dương, dầu hạt cải dầu, dầu hạnh nhân và nhiều loại khác.
Dầu không chỉ được sử dụng để chuẩn bị Thuốc (ví dụ dầu thầu dầu) nhưng tất nhiên cũng được dùng làm thực phẩm.

Glucokinin

Đây là những thành phần hoạt động của thực vật trong cơ thể con người Chuyển hóa đường Có thể ảnh hưởng.

Chất nhờn thực vật

họ bao gồm Polysaccharid, trương nở trong nước lạnh và gel.
Trong nhiều trường hợp, chúng làm tăng đáng kể hiệu quả của các thành phần hoạt tính khác có trong cây.

Flavonoid

Đây là những chất có cấu trúc hóa học cơ bản giống nhau và phổ biến rộng rãi trong giới thực vật. Chúng còn được gọi là “chất có hoạt tính sinh học” và sự hiện diện của chúng làm tăng giá trị của thực vật đối với cơ thể con người và đóng vai trò quyết định đến tác dụng tổng thể của một cây thuốc.

Phân loại cây thuốc theo tác dụng

Amara

Chất đắng ảnh hưởng đến chức năng dạ dày trong trường hợp chán ăn và được dùng trước khi ăn.
Ví dụ: Centaury, gentian, marshmallow, đắng cỏ ba lá, coltsfoot, cây gai dầu.

Chất làm se

Hoạt động trên bề mặt da và niêm mạc.
Ví dụ: cây gấu ngựa, cây xô thơm, cây huyết dụ, hoa cúc, áo bà ba, vỏ cây sồi.

Thuốc chống viêm

Chúng có tác dụng hữu ích trong việc chữa lành vết thương, giảm viêm và đẩy nhanh quá trình tái tạo các mô bị tổn thương.
Ví dụ: hoa cúc, cúc vạn thọ, cỏ ba lá ngọt, hương thảo.

Carminatives

Hỗ trợ sự lưu thông của khí trong ruột và giảm bớt chứng chuột rút.
Ví dụ: hoa cúc, hồi, thì là, bạc hà, bách xù, caraway, xô thơm.

Chảy mồ hôi

Đây là những chất hỗ trợ quá trình bài tiết mồ hôi.
Ví dụ: linden flower, mullein, speedwell, pansy.

Thuốc chống nhiễm trùng

Các chất có tác dụng chống đổ mồ hôi nhiều.
Chúng bao gồm: cây nữ lang, cây xô thơm, cây dạ yến thảo chết người và, được sử dụng bên ngoài, quả óc chó và vỏ cây sồi.

Thuốc lợi tiểu

Các loại thuốc này có tác dụng lợi tiểu.
Ví dụ như: quả gấu, cây bách xù, quả cơm cháy, mùi tây.

Expectorantia

Những chất này giúp bạn dễ dàng ho hơn, giảm viêm và giảm cảm giác ho.
Ví dụ: marshmallow, mallow, plantain, reindeer moss.

Ví dụ, cây hồi, thì là, bạc hà, cỏ xạ hương, cây chân chim có tác dụng làm loãng và do đó cũng làm dịu cơn ho.

Sự bài tiết của phế quản tăng lên, trong số những chất khác: cây bạch truật, cam thảo, mullein.

Thuốc chống ho

Chúng thuộc loại thuốc long đờm và giảm các cơn ho. Đây chủ yếu là hỗn hợp trà, được tạo thành, ví dụ: marshmallow, mallow, plantain, rêu tuần lộc.

Cholagoga

Hỗ trợ sự hình thành và cung cấp dịch mật. Đầu tiên và quan trọng nhất, đó là: ormennig, atisô, alant, đại hoàng, củ cải, cây kế sữa.

Laxantia

Là những chất có tác dụng nhuận tràng bằng cách thúc đẩy nhu động ruột.
Ví dụ: vỏ cây hắc mai, cây ngải cứu, rễ cam thảo, rễ đại hoàng.

Thuốc bổ tim

Đây là những loại thuốc kích thích tim và thúc đẩy quá trình bài tiết nước.
Đây là những yếu tố quyết định: màu đỏ và len gai, adonis, lily of the Valley, táo gai và hellebore.

Thuốc chống hen

Chúng chống lại sự co thắt phế quản và được sử dụng cho bệnh hen suyễn.
Chúng bao gồm: henbane, nighthade chết người (chất độc!) và táo gai.

Thuốc an thần

Những chất này có tác dụng làm dịu nhẹ.
Ví dụ: valerian, hoa bia, hoa đam mê và hoa thạch nam.

Chống xơ cứng

Những chất này chống lại sự vôi hóa của mạch máu. Thuốc có chứa rutin và vitamin C được sử dụng ở đây.
Ví dụ: tỏi, táo gai, su su và tầm gửi.

Thuốc giảm cân

Chúng có tác dụng chống huyết áp cao trong giai đoạn đầu.
Ví dụ: valerian, yến mạch, tỏi, cỏ ba lá mật ong, táo gai và hoa bia.

Thuốc xổ giun

Chúng có tác dụng chống lại ký sinh trùng đường ruột.
Ví dụ: cây dương xỉ trong chậu, cây ngổ, cà rốt, hành tây, khói đất, quả lựu, phi yến và bí ngô.

Thuốc trị tiểu đường

Chúng có thể có tác dụng hữu ích đối với bệnh tiểu đường bằng cách thúc đẩy sự bài tiết insulin từ tuyến tụy.
Ví dụ: hawkweed, lingonberry, đậu, việt quất đen, ngưu bàng.

Sản phẩm phụ khoa

Các chất này tác động lên tử cung và đường tiết niệu.
Ví dụ: ergot (chất độc!), Gundelrebe, ví của người chăn cừu, thì là đen, hà thủ ô.

Opstipantia

Những chất này chống lại bệnh tiêu chảy.
Ví dụ: than hoạt tính, vỏ cây sồi, cây lá gai, cây huyết dụ.

Thuốc kìm tế bào

Chúng chứa các chất có thể ảnh hưởng đến sự hình thành các khối u.
Ví dụ: cây tầm gửi, cây hoa súng, cây thường xuân.

Các dạng thuốc

Teas và hỗn hợp trà (loài)

Đây là hỗn hợp của cây khô và thái nhỏ.
Teas cũng có thể được sử dụng cho Bao lì xì được sử dụng, nhưng sau đó phải được đánh dấu đặc biệt.
Trong trường hợp hỗn hợp trà, chủ yếu là lá, thảo mộc hoặc là hoa nở chứa một muỗng canh (3g) trên 150 ml nước.
Đối với hỗn hợp chủ yếu từ nguồn gốc, Gỗ hoặc là Trái cây một thìa cà phê (1,5g) trên 150 ml.

Chiết xuất thực vật

Bạn sẽ đi qua Rửa trôi đã thắng. Các thành phần hoạt tính của thuốc được hấp thụ bởi chất lỏng (Nước, rượu hoặc tương tự) lạnh tan hoặc chịu ảnh hưởng của nhiệt.
Dịch chiết thu được đôi khi cũng bị cô đặc.
Người ta phân biệt chất lỏng, gầy, độ dày và chiết xuất khô.

Dịch truyền

Nó là đây chất chiết xuất từ ​​nước của các bộ phận thực vật. Đây là hình thức bào chế thuốc nhanh nhất và phổ biến nhất. Bạn đổ nước sôi lên trên, để thật dốc rồi đổ qua rây hoặc rây lọc.

Quy tắc: 1 g thuốc / 10 g truyền.

Thuốc sắc

Ở đây, các bộ phận vụn của cây phải đượcthường là 15 phút) đun sôi trong nước. Nước sắc còn nóng đổ qua một miếng vải và vắt kiệt.
Thường người ta sử dụng 1g thuốc và 10 phần nước.
Bạn không chuẩn bị trước thuốc sắc mà hãy chuẩn bị khi cần thiết.

Tin tức

Rượu cồn là chất chiết xuất từ ​​thực vật thường được làm bằng 70% cồn đang được sản xuất.

Chúng có màu khác nhau tùy thuộc vào nguyên liệu. Chúng được sử dụng bên trong (từng giọt trên đường hoặc trong nước) hoặc bên ngoài để thụt rửa và nén.

Rượu thuốc

Rượu thuốc thỉnh thoảng được sử dụng trong y học dân gian. Thu được từ khóc khô khan, trong đó thực vật (ví dụ như cây hương thảo hoặc cây nữ lang) để nó vẽ một lúc.

Dầu thuốc

Dầu dược liệu là loại thuốc hòa tan trong dầu thực vật có thể được sử dụng bên ngoài và bên trong.

Thuốc

Ngoài các thành phần thảo dược, chúng còn chứa một số Vật liệu phụ trợcần thiết để tạo hình dạng cho viên thuốc.
Chúng bao gồm, ví dụ: Bột ngọt và Nước cam thảo, Bột ra cây khổ sâm và Rễ cây nữ lang, Chiết xuất nấm men Vân vân.

Quần áo y tế

Vải lót y tế là các chế phẩm lỏng, đặc hoặc sền sệt có tác dụng lên da áp dụng và cọ xát trong.

Nước thơm thuốc bắc

Nước thơm dược liệu được tạo thành từ tinh dầu từ thực vật trong nước pha với rượu. Chúng luôn được làm mới và có thời hạn sử dụng rất hạn chế.

Xirô

Xi-rô là dung dịch cô đặc của đường trong nước và chiết xuất từ ​​thực vật. Chúng được sử dụng trong nội bộ và đặc biệt thích hợp cho trẻ em.

Máy tính bảng

Chúng được làm từ thuốc thảo dược dạng bột (Vật liệu phụ bổ sung) và được áp dụng nội bộ.
Chúng có các hình dạng khác nhau và thường được làm bằng vải bao bọcđể các thành phần hoạt động chưa có trong cái bụng nhưng chỉ trong Ruột có hiệu lực.

Tiêm

Các chất lỏng này phải tinh khiết và vô trùng. Bạn sẽ ở dưới da, bên trong cơ bắp hoặc trực tiếp vào Dòng máu đã tiêm.

Xức dầu

Chúng bao gồm phương thuốc thực tế và cơ sở chất béo (ví dụ như Vaseline, dầu, lanolin).
Chúng có thể dễ dàng cọ xát ở nhiệt độ bình thường.

Bột nhão về cơ bản là vững chắc hơn như thuốc mỡ.

Mặt khác, kem chứa hơn 10% nước và có độ nhất quán khác nhau.